За таким же чином ховають і архієреїв.
В ДОМІ
Приходять до спочилого три священики і, роздягнувши його, обтирають чистим єлеєм, бо не належить священика обмивати водою. Потім одягають його у звичайний одяг, а далі у всю священичу світлу одежу і закривають лице його воздухом, який потім опускається зі спочилим і в могилу.
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Священик: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
Хор: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
Священик: Нехай воскресне Бог, і розвіються вороги Його, і нехай біжать від лиця Його всі ненависники Його.
Хор: Христос воскрес із мертвих…
Священик: Як щезає дим, нехай щезнуть.
Хор: Христос воскрес із мертвих…
Священик: Як тане віск від лиця вогню, так нехай згинуть грішники від лиця Божого, а праведники нехай звеселяться.
Хор: Христос воскрес із мертвих…
Священик: В цей день, його ж створив Господь, радіймо й веселімось в нім.
Хор: Христос воскрес із мертвих…
Священик: Слава Отцю і Сину, і Святому Духові.
Хор: Христос воскрес із мертвих…
Священик: І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Хор: Христос воскрес із мертвих…
Священик: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав.
Хор: І тим, що в гробах, життя дарував.
Під час співу священик кропить свяченою водою тіло спочилого та труну зовні і всередині, і тоді кладуть тіло в труну.
Коли закінчать співати, починає диякон виголошувати єктенію:
Помилуй нас, Боже, з великої милості Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі).
Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (ім’я) і за відпущення йом усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй (тричі).
Щоб Господь Бог оселив душу його там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй (тричі).
Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його у Христа, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.
Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.
Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
І хор співає:
Воскресіння Христове бачивши, поклонімось святому Господу Ісусу, єдиному безгрішному. Хресту Твоєму поклоняємось, Христе, і святе воскресіння Твоє оспівуємо і славимо, бо Ти єси Бог наш, крім Тебе, іншого не знаємо, ім’я Твоє призиваємо. Прийдіть, усі вірні, поклонімось святому Христовому воскресінню, бо через Хрест прийшла радість усьому світові. Завжди благословляючи Господа, оспівуємо воскресіння Його, бо, перетерпівши розп’яття, Він смертю смерть переміг.
Диякон: Премудрість.
Хор: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
ВІДПУСТ
Христос, що воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував, істинний Бог наш, молитвами Пречистої Своєї Матері, і всіх святих, душу спочилого раба Свого (ім’я) в оселях святих оселить, на лоні Авраама упокоїть, до праведних приєднає і нас помилує, бо Він Благий і Людинолюбний.
Хор: Амінь.
Диякон: У блаженнім успінні вічний спокій подай, Господи, рабу Твоєму (ім’я) і сотвори йому вічную пам’ять.
Хор: Вічная пам’ять (тричі).
Ідучи до церкви, співають : “Христос воскрес…”
В ХРАМІ
Кладуть тіло спочилого лицем до вівтаря.
На груди йому кладуть святе Євангеліє, а в руки – святий Хрест. Обличчя закрите воздухом. Біля труни ставлять навхрест підсвічники зі свічками.
В церкві похорон правиться після літургії.
І починає предстоятель, як на Пасху, з Хрестом, свічкою і кадінням:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Священик: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
Хор: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
Священик: Нехай воскресне Бог, і розвіються вороги Його, і нехай біжать від лиця Його всі ненависники Його.
Хор: Христос воскрес із мертвих…
Священик: Як щезає дим, нехай щезнуть.
Хор: Христос воскрес із мертвих…
Священик: Як тане віск від лиця вогню, так нехай згинуть грішники від лиця Божого, а праведники нехай звеселяться.
Хор: Христос воскрес із мертвих…
Священик: В цей день, його ж створив Господь, радіймо й веселімось в нім.
Хор: Христос воскрес із мертвих…
Священик: Слава Отцю і Сину, і Святому Духові.
Хор: Христос воскрес із мертвих…
Священик: І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Хор: Христос воскрес із мертвих…
Священик: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав.
Хор: І тим, що в гробах, життя дарував.
ЄКТЕНІЯ
Помилуй нас, Боже, з великої милості Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі).
Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (ім’я) і за відпущення йом усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй (тричі).
Щоб Господь Бог оселив душу його там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй (тричі).
Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його у Христа, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.
Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.
Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Антифон 1, глас 6:
На небо зводжу я очі мої до Тебе, Слово: будь щедрий до мене, щоб я жив для Тебе.
Помилуй нас принижених і вчини благопотрібними Твоїми сосудами, Слово.
Слава Отцю і Сину, і Святому Духові нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
У Святому Дусі джерело спасіння всіх: на кого за достойністю Він дихне, того скоро від земного визволяє, зміцнює, вирощує і на висоту підносить.
Диякон: Будьмо уважні.
Священик: Мир усім.
Читець: І духові твоєму.
Прокимен, глас 6: Блаженна путь, якою ти сьогодні йдеш, душе, бо приготоване тобі місце упокоєння.
Стих: Повернись, душе моя, у спокій твій, бо Господь благодіє тобі.
Диякон: Премудрість.
Читець: До солунян першого послання святого апостола Павла читання (зач.270: 1Сол. 4:13-18).
Диякон: Будьмо уважні.
Читець:
Браття, не хочу ж лишати вас у незнанні про померлих, щоб ви не сумували, як інші, що не мають надії. Бо коли ми віруємо, що Ісус помер і воскрес, то й померлих в Ісусі Бог приведе з Ним. Бо це говоримо вам словом Господнім, що ми, які живемо і залишимося до пришестя Господнього, не попередимо померлих, тому що Сам Господь у час сповіщення, при голосі архангела і сурми Божої, зійде з неба, і мертві у Христі воскреснуть раніш; потім ми, що лишились живими, разом з ними будемо піднесені на хмарах назустріч Господу у повітря, і так завжди з Господом будемо. Отже, втішайте один одного цими словами.
Священик: Мир тобі.
Читець: І духові твоєму.
Диякон: Премудрість. Алилуя, глас 6.
Стих: Блаженний той, кого Ти обрав і прийняв, Господи.
Стих: Душа його в блаженстві перебуватиме.
Хор: Алилуя (тричі).
Диякон: Премудрість. Станьмо побожно, вислухаймо святе Євангеліє.
Священик: Мир усім.
Хор: І духові твоєму.
Священик: Від Іоанна святого Євангелія читання (зач.16: Ін.5:24-З0).
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Будьмо уважні.
Священик:
Сказав Господь юдеям, які прийшли до Нього: істинно, істинно кажу вам: хто слово Моє слухає і вірить у Того, Хто послав Мене, той має вічне життя і на суд не приходить, а перейде від смерті до життя. Істинно, істинно кажу вам, що настане час, і нині вже є, коли мертві почують голос Сина Божого і, почувши, оживуть. Бо як Отець має життя в Самому Собі, так і Синові дав мати життя в Самому Собі. І дав Йому владу суд творити, бо Він є Син Людський. Не дивуйтесь цьому, бо настає час, коли всі, хто в гробах, почують голос Сина Божого; і вийдуть ті, хто творив добро, у воскресіння життя, а ті, хто чинив зло, – у воскресіння суду. Я нічого не можу творити Сам від Себе. Як чую, так і суджу, і суд Мій праведний; бо не шукаю Моєї волі, а волі Отця, Який послав Мене.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.
МОЛИТВА
Владико, Господи Боже наш, єдиний Безсмертний, що живеш у світлі недосяжному, що умертвляєш і оживляєш, зводиш до пекла і виводиш із нього. Ти премудрістю створив чоловіка і знову повертаєш його в землю, вимагаючи душевного боргу. Молимо Тебе: прийми душу раба Твого і упокой його в оселях Авраама, Ісаака та Якова; дай йому вінець правди Твоєї і долю спасенних, на славу обраних Твоїх, щоб він, потрудившись у цьому житті ради імені Твого, одержав велику нагороду у святих оселях Твоїх, благодаттю і щедротами, і людинолюбством Єдинородного Сина Твого, Господа нашого Ісуса Христа.
Хор: Амінь.
Сідальний, глас 2:
Нині розлучаюся з родом своїм і до Тебе, єдиного безгрішного, повертаюся: в оселях праведників з обраними Твоїми мене упокой.
Тропар, глас 2:
Спочилому упокоєння у Христа просимо, бо всі ми до тієї ж оселі приречені, під той же камінь підемо і невдовзі самі на прах обернемось. Таке бо, браття, життя наше, це омана на землі, буття для ненароджених і тління для тих, що жили; ми є сон мінливий, вітер нестримний, політ птаха перелітного, корабель на морі, що сліду не має. Тому взиваймо до Безсмертного Царя: Господи, безконечного Твого блаженства сподоби його.
Прокимен, глас 6: Блаженний той, кого Ти обрав і прийняв, Господи.
Стих: Тобі подобає пісня, Боже, в Сионі.
Диякон: Премудрість.
Читець: До римлян послання святого апостола Павла читання (зач.89 з половини і 90: Рим. 5:12-21).
Диякон: Будьмо уважні.
Читець:
Браття, як через одного чоловіка гріх увійшов у світ, і з гріхом – смерть, так і смерть перейшла на всіх людей, бо в ньому всі згрішили. Бо і до закону гріх був у світі: але гріх не зараховується, коли нема закону. Однак смерть панувала від Адама до Мойсея і над тими, що не згрішили, подібно до злочину Адама, який є образ майбутнього. Та не так зі злочином, як з даром благодаті. Бо коли через злочин одного багато зазнали смерті, то тим більше благодать Божа і дар через благодать одного Чоловіка, Ісуса Христа, щедро вилились на багатьох. І дар не такий, як суд за одного, що згрішив, бо суд за один злочин – на осуд, а дар благодаті – на виправдання від багатьох злочинів. Бо коли злочином одного смерть панувала через одного, то тим більше ті, що приймають безмірну благодать і дар праведності, пануватимуть в житті через єдиного Ісуса Христа. Тому як через злочин одного – всім людям осудження, так виправданням одного – всім людям виправдання життя. Бо як через непослух одного чоловіка багато людей стали грішними, так і послухом одного багато стануть праведними. Закон же прийшов, щоб збільшилось злочинів. А коли примножився гріх, стало більше благодаті, щоб, як гріх панував до смерті, так і благодать запанувала через праведність до життя вічного Ісусом Христом, Господом нашим.
Священик: Мир тобі.
Читець: І духові твоєму.
Диякон: Премудрість. Алилуя, глас 6.
Стих: Блаженний той, кого Ти обрав і прийняв, Господи.
Стих: Душа його в блаженстві перебуватиме.
Хор: Алилуя (тричі).
Диякон: Премудрість. Станьмо побожно, вислухаймо святе Євангеліє.
Священик: Мир усім.
Хор: І духові твоєму.
Священик: Від Іоанна святого Євангелія читання (зач.15: Ін.5:17-24).
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Будьмо уважні.
Священик:
Сказав Господь юдеям, які прийшли до Нього: Отець Мій донині робить, і Я роблю. Юдеї ще більше вишукували, як Його вбити за те, що Він не тільки порушував суботу, але й Отцем Своїм називав Бога, рівняючи Себе до Бога. На це Ісус сказав: істинно, істинно говорю вам: Син нічого не може творити Сам від Себе, якщо не побачить, як творить Отець; бо, що Він творить, те так само творить і Син. Бо Отець любить Сина і показує Йому все, що Сам творить; і покаже Йому діла більші від цих, щоб ви дивувались. Бо як Отець воскрешає мертвих і оживляє, так і Син оживляє, кого хоче. Бо Отець не судить нікого, а весь суд віддав Синові, щоб усі шанували Сина, як шанують Отця; а хто не шанує Сина, той не шанує і Отця, Який послав Його. Істинно, істинно кажу вам: хто слово Моє слухає і вірить у Того, Хто послав Мене, той має вічне життя і на суд не приходить, а перейшов від смерті до життя.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.
МОЛИТВА
Дякуємо Тобі, Господи Боже наш, бо тільки Тобі належить життя безсмертне, і слава Твоя незбагненна, і людинолюбство невимовне, і Царство безкінечне, і лицемірства немає у Тобі, бо призначив Ти для всіх людей однаковий кінець життя. Тому просимо Тебе, Господи, раба Твого і колишнього нашого співслужителя (їм’я), спочилого в надії на воскресіння і життя вічне, упокой в оселях Авраама, Ісаака та Якова; і як на землі поставив його служителем Церкви, так і в небесному Твоєму Жертовнику не відкинь його, Господи; як серед людей духовних достоїнством прикрасив його, так неосудженим прийми його і до слави ангельської. Ти на землі прославив життя його, Сам і після кончини відкрий йому вхід святих Твоїх праведників. Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і з Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Антифон 2, глас 6:
Коли б не Господь був з нами, ніхто з нас не був би спроможний у боротьбі з ворогом перемогти; ті, що перемагають, звідси підносяться.
Слово! Зуби їхні нехай не схоплять душі моєї, мов пташеня. Горе мені! Як я, гріхолюбний, маю визволитися від ворога?
Слава Отцю і Сину, і Святому Духові нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Від Святого Духа обоження, благовоління, розум, мир і благословення: Він бо є рівнодіяльний з Отцем і Словом.
Тропар, глас 2:
У вірі і надії, і любові, і лагідності, і чистоті та у священичій достойності побожно пожив єси, достопам’ятний. Тому Бог вічний, для Якого трудився ти, Сам оселить душу твою в місці світлому і прекрасному, де праведники спочивають, і одержиш на суді Христовому прощення і велику милість.
Сідальний, глас 5:
Знаєш, Боже наш, що у гріхах народились ми, тому молимо Тебе, Людинолюбче, молитвами Богородиці спочилого упокой, прощаючи як Благий гріхи його як смертної людини, що вчинив він за життя свого.
Прокимен, глас 6: Блаженний той, кого Ти обрав і прийняв, Господи.
Стих: Пам’ять його з роду в рід.
Диякон: Премудрість.
Читець: До коринф’ян першого послання святого апостола Павла читання (зач.158: 1Кор.15:1-11).
Диякон: Будьмо уважні.
Читець:
Браття, нагадую вам благовістування, яке я благовістив вам, яке ви і прийняли, в якому і утвердилися, яким і спасаєтеся, якщо дотримуєтеся того слова так, як я благовістив вам, коли тільки не марно увірували. Бо я передав вам спочатку те, що й сам прийняв, а саме: що Христос помер за гріхи наші, за Писанням, і що Він був похований, і що воскрес на третій день, за Писанням, і що явився Кифі, потім одинадцятьом; потім явився більш як п’ятистам браттям одночасно, більшість яких живуть і донині, а деякі й померли; потім явився Якову, також усім апостолам; а після всіх явився і мені, мов якомусь виродкові. Бо я найменший з апостолів і недостойний зватися апостолом, тому що гнав Церкву Божу. Але благодаттю Божою я є те, що є; і благодать Його в мені не була марною, та й потрудився я більше за них усіх: тільки не я, а благодать Божа, яка зі мною. Проте чи я, чи вони, ми так проповідуємо, і ви так увірували.
Священик: Мир тобі.
Читець: І духові твоєму.
Диякон: Премудрість. Алилуя, глас 6.
Стих: Блаженний той, кого Ти обрав і прийняв, Господи.
Хор: Алилуя (тричі).
Диякон: Премудрість. Станьмо побожно, вислухаймо святе Євангеліє.
Священик: Мир усім.
Хор: І духові твоєму.
Священик: Від Іоанна святого Євангелія читання (зач.21: Ін.6:35-39).
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Будьмо уважні.
Священик:
Сказав Господь юдеям, які прийшли до Нього: Я є хліб життя; хто приходить до Мене, не відчуватиме голоду, і хто вірує в Мене, ніколи не матиме спраги. Але Я вам сказав, що ви, хоч і бачили Мене, та не віруєте. Усе, що дає Мені Отець, до Мене прийде; і того, хто приходить до Мене, Я не вижену геть. Бо Я зійшов з небес не для того, щоб творити волю Мою, а волю Отця, Який послав Мене. Воля ж Отця, Який послав Мене, є та, щоб з усього, що Він дав Мені, нічого не погубити, а все те воскресити в останній день.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.
МОЛИТВА
Господи Сил, скорботних радосте, утішення тих, що плачуть, і заступництво малодушних, заспокой благосердям Твоїм тих, хто охоплений плачем за спочилим, зціляючи всяку сердечну недугу їхню, а раба Твого (ім ’я), що спочив у надії воскресіння життя вічного, в оселях Авраама упокой. Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і з Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Антифон 3, глас 6:
Ті, що уповають на Господа, страшні для ворогів і дивні для всіх, що вгору очі звертають.
Собор праведників Тебе, Спасе, помічником маючи, не простягає рук своїх до беззаконня.
Слава Отцю і Сину, і Святому Духові нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Святому Духу влада над усім належить; Йому небесні воїнства поклоняються вкупі з усім, що на землі дише.
Духовенство співає тропарі, глас 6:
Браття мої улюблені, не забувайте мене, коли славите Господа, але поминайте і братство, і моліть Бога, щоб упокоїв мене Господь з праведними.
Настала для мене несподівана смерть і роз’єднала мене з ближніми, але Ти, Христе, що преставив мене, в оселях радості упокой.
Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо, жодного виправдання не маючи, ми, грішні, Тобі як Владиці цю молитву приносимо: помилуй нас.
Слава Отцю і Сину, і Святому Духові.
Господи, помилуй нас, бо на Тебе ми надію покладаємо: не прогнівайся дуже на нас і не споминай беззаконня нашого, а зглянься і нині як Благий і визволи нас від ворогів наших; Ти бо єси Бог наш, а ми, люди Твої, всі творіння рук Твоїх і ім’я Твоє призиваємо.
І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Милосердя двері відкрий нам, благословенна Богородице, щоб ми, на Тебе надію маючи, не загинули, а від усякого лиха Тобою визволялися, бо Ти єси спасіння роду християнського.
Прокимен, глас 6: Душа його у блаженстві перебуватиме.
Стих: До Тебе, Господи, взиваю.
Диякон: Премудрість.
Читець: До коринф’ян першого послання святого апостола Павла читання (зач.160: 1Кор.15:20-28).
Диякон: Будьмо уважні.
Читець:
Браття, Христос воскрес з мертвих, первісток серед померлих. Бо як смерть через людину, так через людину і воскресіння мертвих. Як в Адамі всі вмирають, так у Христі всі оживуть, кожний по своєму чину: первісток Христос, потім ті, які увірували в Христа, в пришестя Його. А потім кінець, коли Він передасть Царство Богу і Отцю, коли скасує всяке начальство і всяку владу і силу, бо Йому належить царствувати, доки покладе всіх ворогів під ноги Свої. Останній же ворог знищиться – смерть, бо все впокорив під ноги Його. Коли ж сказано, що все Йому підкорене, то ясно, що, крім Того, Який підкорив Йому все. Коли ж упокорить Йому все, тоді і Сам Син підкориться Тому, Хто впокорив Йому все, щоб Бог був у всьому все.
Священик: Мир тобі.
Читець: І духові твоєму.
Диякон: Премудрість. Алилуя, глас 6.
Стих: Блажен муж, що боїться Господа.
Стих: Сильним на землі буде сім’я його.
Хор: Алилуя (тричі).
Диякон: Премудрість. Станьмо побожно, вислухаймо святе Євангеліє.
Священик: Мир усім.
Хор: І духові твоєму.
Священик: Від Іоанна святого Євангелія читання (зач.22: Ін.6:40-44).
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Будьмо уважні.
Священик:
Сказав Господь юдеям, які прийшли до Нього: воля Того, Хто послав Мене, є та, щоб кожен, хто бачить Сина і вірує в Нього, мав життя вічне; і Я воскрешу його в останній день. Ремствували на Нього юдеї за те, що Він казав: Я є хліб, який зійшов з небес. І говорили: чи це не Ісус, син Йосифів, батька і матір Якого ми знаємо? Як же говорить Він: Я зійшов з небес? Ісус сказав їм у відповідь: не ремствуйте між собою. Ніхто не може прийти до Мене, якщо Отець, Який послав Мене, не залучить його; і Я воскрешу його в останній день.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
БЛАЖЕННІ, глас 2.
Хор: У Царстві Твоїм пом’яни нас, Господи, коли прийдеш у Царство Твоє.
Блаженні убогі духом, бо їхнє є Царство Небесне.
Блаженні ті, що плачуть, бо вони втішаться.
Блаженні лагідні, бо вони успадкують землю.
Блаженні голодні й спраглі правди, бо вони наситяться.
Блаженні милостиві, бо вони помилувані будуть.
Колись Адам, що спожив з древа забороненого, був вигнаний з раю, а розбійник, що на хресті був розіп’ятий, визнавши Тебе як Бога, в раю оселений був. І ми, спасенні стражданнями Твоїми, Владико, наслідуючи розбійника, з вірою взиваємо: пом’яни і нас, коли прийдеш у Царство Твоє.
Блаженні чисті серцем, бо вони Бога побачать.
Ти, Сотворителю мій, з Божественної волі Своєї тіло моє із землі створив, а душу вклав повелінням святим, вдихнувши її живоносним подихом Своїм. Коли ж тяжко піддався я спокусі гріховній, Ти з великої милості Твоєї підняв мене, Людинолюбче. Упокой же, Боже, того, кого прийняв єси, зі святими Твоїми.
Блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться.
Коли душа з тілом розлучається, настає жахливе і страшне для всіх таїнство: душа у сльозах відходить, а тіло землі віддається і нею покривається. Тому і ми, зрозумівши остаточний кінець, звернімося до Спасителя, слізно благаючи: пом’яни і нас, коли прийдеш у Царство Твоє.
Блаженні гнані за правду, бо їхнє є Царство Небесне.
Навіщо гірко ридаєте за мною, люди? Навіщо даремно хвилюєтесь? – спочилий до всіх промовляє. – Смерть є для всіх упокоєння. Тому послухаймо голосу Іова, який каже: смерть для людини є упокоєння. Упокой же, Боже, спочилого зі святими Твоїми.
Блаженні ви, коли ганьбитимуть вас і гнатимуть та зводитимуть на вас усяке лихослів’я і наклепи – Мене ради.
Всемудрий Павло ясно передрік преставлення всіх, навчаючи, що мертві встануть нетлінними, а для цього сурма Божа затрубить і одвіку спочилих підніме від сну, ми ж перемінимось за повелінням Божим; упокой же, Боже, спочилого зі святими Твоїми.
Радуйтесь і веселіться, бо велика нагорода ваша на небесах.
Спочилий, лежачи у гробі мертвим, благопримиренний для всіх, голосно взиває: прийдіть до мене, народжені на землі, гляньте на красу тіла почорнілу! Тому і ми, браття, зрозумівши від нього наш кінець, звернімося до Спасителя, зі сльозами благаючи: упокой, Боже, того, кого прийняв єси, зі святими Твоїми.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Надприродно в утробі Твоїй, Владичице, безсіменно зачала єси Бога Предвічного і тілесно Його породила, Бога і чоловіка, непреложно і незлитно. Тому і ми, Богородице, завжди визнаючи Тебе, з вірою взиваємо до Народженого від Тебе Бога: пом’яни і нас у Царстві Твоїм.
Прокимен, глас 6: Блаженний той, кого Ти обрав і прийняв, Господи.
Стих: Душа його в блаженстві перебуватиме.
Диякон: Премудрість.
Читець: До римлян послання святого апостола Павла читання (зач.113: Рим.14: 6-9).
Диякон: Будьмо уважні.
Читець:
Браття, хто розрізняє дні, для Господа розрізняє; і хто не розрізняє днів, для Господа не розрізняє. Хто їсть, для Господа їсть, бо дякує Богові; і хто не їсть, для Господа не їсть і дякує Богові. Бо ніхто з нас не живе для себе і ніхто не вмирає для себе; а чи живемо – для Господа живемо; чи вмираємо – для Господа вмираємо; і тому ми чи живемо, чи вмираємо, – завжди ми Господні. Бо Христос для того й помер, і воскрес, і ожив, щоб панувати і над мертвими, і над живими.
Священик: Мир тобі.
Читець: І духові твоєму.
Диякон: Премудрість. Алилуя, глас 6.
Стих: Блаженний той, кого Ти обрав і прийняв, Господи.
Стих: Душа його в блаженстві перебуватиме.
Хор: Алилуя (тричі).
Диякон: Премудрість. Станьмо побожно, вислухаймо святе Євангеліє.
Священик: Мир усім.
Хор: І духові твоєму.
Священик: Від Іоанна святого Євангелія читання (зач.23: Ін.6:48-54).
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Будьмо уважні.
Священик:
Сказав Господь юдеям, які прийшли до Нього: Я с хліб життя. Батьки ваші їли манну в пустелі – й померли. Це ж є хліб, який сходить з небес, той, хто його їсть, не помре. Я – хліб живий, який зійшов з небес; хто їсть цей хліб, житиме вічно; хліб же, який Я дам, є Плоть Моя, яку Я віддам за життя світу. Тоді юдеї почали сперечатися між собою, кажучи: як Він може дати нам Плоть Свою їсти? Ісус же сказав їм: істинно, істинно кажу вам: якщо не будете споживати Плоті Сина Людського і не питимете Його Крові, то не будете мати життя в собі. Хто їсть Мою Плоть і п’є Мою Кров, має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
І співають Пасхальний канон, глас 1:
ПІСНЯ 1
Воскресіння день, просвітімось люди: Пасха, Господня Пасха, від смерті бо до життя і від землі до неба Христос Бог нас привів, що пісню перемоги співаємо.
Христос воскрес із мертвих.
Очистимо почуття і побачимо Христа, неприступним світлом воскресіння осяяного, Який промовляє: “Радуйтеся!” І ясно почуємо, пісню перемоги співаючи.
Христос воскрес із мертвих.
Небеса ж нехай достойно веселяться, і земля ж нехай радується, і нехай святкує світ видимий і невидимий, бо воскрес Христос – радість вічна.
Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
ПІСНЯ З
Прийдіть, пиймо пиття нове, не із каменя неплідного чудом явлене, а з нетління джерела, що виточив з гробу Христос, – Ним бо ми стверджуємось.
Христос воскрес із мертвих.
Нині все наповнилося світлом: небо і земля, і глибини підземні; нехай же святкує все творіння Христове Воскресіння – в Нім бо ми стверджуємось.
Христос воскрес із мертвих.
Учора поховано мене з Тобою, Христе, сьогодні встаю, коли Ти воскрес; учора розіп’ято мене з Тобою, Сам прослав мене, Спасе, у Царстві Твоїм.
Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
МАЛА ЄКТЕНІЯ
Ще і ще в мирі Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.
Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (ім’я) і за відпущення йому усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй.
Щоб Господь Бог оселив душу його там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй.
Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його у Христа, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.
Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.
Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Іпакой:
Світання попередивши і знайшовши камінь, відвалений від гробу, ті, що були з Марією, від ангела почули: “Чому шукаєте серед мертвих, як людину, Того, Хто в світлі вічному перебуває? Погляньте на похоронні пелени, поспішіть і світові звістіть, що воскрес Господь, умертвивши смерть, Він бо є Син Бога, що спасає рід людський”.
ПІСНЯ 4
На Божественній сторожі богонатхненний Авакум нехай стане з нами і покаже світлоносного ангела, що ясно говорить: “Сьогодні спасіння світові, бо воскрес Христос як Всесильний”.
Христос воскрес із мертвих.
Дівственну утробу відкривши, первістком явився Христос як чоловік же, агнцем назвався і непорочним же, бо не зазнав скверни, Він – наша Пасха, і як Бог істинний звершеним називався.
Христос воскрес із мертвих.
Як однолітній агнець, благословенний нам вінець – Христос добровільно за всіх у жертву був принесений, Пасха очищення, і знову з гробу нам засяяв, красне Сонце правди.
Христос воскрес із мертвих.
Богоотець же Давид перед ковчегом, як прообразом, радіючи, веселився; ми ж, народ Божий, святий, прообразів здійснення бачивши, веселімось у Бозі, бо воскрес Христос як Всесильний.
Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
ПІСНЯ 5
Встаньмо рано на світанні і замість мира пісню принесім Владиці, і Христа побачимо, правди Сонце, що всім життя освітлює.
Христос воскрес із мертвих.
Безмірне Твоє милосердя бачивши, зв’язані кайданами пекельними, до світла поспішали веселими стопами, Христе, Пасху славлячи вічну.
Христос воскрес із мертвих.
Приступімо зі свічками до Христа, що, немов жених, із гробу виходить, та з чинами ангельськими, що радісно святкують, прославляймо Пасху Божу спасительну.
Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
ПІСНЯ 6
Зійшов єси, Христе, в глибини підземні і розбив кайдани вічні, що тримали зв’язаних, і на третій день, як з кита Іона, воскрес єси із гробу.
Христос воскрес із мертвих.
Цілими зберігши печаті, воскрес єси із гробу, Христе, що ключів Діви не порушив єси народженням Своїм, і відкрив нам райські двері.
Христос воскрес із мертвих.
Спасе мій, жива і незаколена жертво, Сам Себе як Бог з волі Своєї приніс Ти Отцю, і з Собою праотця всіх, Адама, підніс, із гробу воскресши.
Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
МАЛА ЄКТЕНІЯ
Ще і ще в мирі Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.
Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (ім’я) і за відпущення йому усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй.
Щоб Господь Бог оселив душу його там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй.
Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його у Христа, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.
Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.
Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Кондак:
Зі святими упокой, Христе, душу раба Твого (раби Твоєї), де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхань, а життя безконечне.
Кондак:
Хоч і до гробу зійшов Ти, Безсмертний, проте пекельну зруйнував єси силу, і воскрес єси як Переможець, Христе Боже, жонам-мироносицям звістивши: “Радуйтеся”, і Твоїм апостолам мир даруєш, а померлим подаєш воскресіння.
Хор: Всі ті, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя (тричі).
Слава Отцю і Сину, і Святому Духові нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
У Христа зодягнулися. Алилуя.
Всі ті, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя
Диякон: Будьмо уважні.
Священик: Мир усім.
Читець: І духові твоєму.
Читець читає, а співці співають прокимен і Апостол з Діянь, що того дня призначений.
Священик: Мир тобі.
Читець: І духові твоєму.
Диякон: Премудрість. Алилуя.
Хор: Алилуя (тричі).
Диякон: Премудрість. Станьмо побожно, вислухаймо святе Євангеліє.
Священик: Мир усім.
Хор: І духові твоєму.
Священик: Від Матфея святого Євангелія читання (зач.116: Мф.28:16-20).
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Будьмо уважні.
Священик:
Одного разу одинадцять учеників пішли в Галілею, на гору, куди звелів їм Ісус. І, побачивши Його, поклонилися Йому, а деякі засумнівались. І, наблизившись, Ісус сказав їм: дана Мені всяка влада на небі і на землі. Отже, йдіть, навчайте всі народи, хрестячи їх в ім’я Отця і Сина, і Святого Духа, навчаючи їх зберігати все, що Я заповів вам; і ось Я з вами по всі дні, до кінця віку.
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
І читає предстоятель молитву відпущення (розрішальну):
МОЛИТВА ВІДПУЩЕННЯ (РОЗРІШАЛЬНА)
Господь наш, Ісус Христос, Який з Божественної Своєї благодаті, дару і влади надав святим Своїм ученикам і апостолам владу прощати і відпускати гріхи людські, сказав їм: “Прийміть Духа Святого. Кому відпустите гріхи, тим відпустяться, на кому залишите, залишаться, і що зв’яжете чи розв’яжете на землі, буде зв’язане чи розв’язане на небесах”. Від них і нам наданою наступництвом владою нехай подасть через мене, смиренного, прощення і цьому брату нашому (ім’я) в усьому, в чому він як людина згрішив перед Богом – чи то словом, чи ділом, чи думкою, чи всією своєю істотою, вільно й невільно, свідомо й несвідомо; і коли знаходився під клятвою чи відлученням архієрейським; або коли накликав на себе прокляття батька свого чи матері своєї, або під своє прокляття підпав, чи клятву порушив, або іншими якими гріхами як людина був зв’язаний, але в них від щирого серця розкаявся, і всі ті гріхи та провини нехай відпустить йому. А коли що з немочі людської забув, то й те усе нехай простить йому ради людинолюбства Свого молитвами Пресвятої і Преблагословенної Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії, святих славних і всехвальних апостолів і всіх святих.
Хор: Амінь.
І хор співає:
Воскресіння Христове бачивши, поклонімось святому Господу Ісусу, єдиному безгрішному. Хресту Твоєму поклоняємось, Христе, і святе воскресіння Твоє оспівуємо і славимо, бо Ти єси Бог наш, крім Тебе, іншого не знаємо, ім’я Твоє призиваємо. Прийдіть, усі вірні, поклонімось святому Христовому воскресінню, бо через Хрест прийшла радість усьому світові. Завжди благословляючи Господа, оспівуємо воскресіння Його, бо, перетерпівши розп’яття, Він смертю смерть переміг.
Воскрес Ісус із гробу, як і провістив, подав нам життя вічне і велику милість.
ПІСНЯ 7
Той, Хто отроків з вогню визволив, людиною бувши, страждає, як смертний, і стражданням смертне в красу нетління зодягає, єдиний благословенний Бог отців і препрославлений.
Христос воскрес із мертвих.
Жони богомудрі з миром слідом за Тобою поспішали; та Кого зі сльозами, як мертвого, шукали, Тому як Богу Живому, радіючи, поклонилися і Пасху таємну ученикам Твоїм, Христе, благовістили.
Христос воскрес із мертвих.
Смерті святкуємо умертвіння, пекла знищення, іншого життя вічного початок і, радіючи, славимо Тебе, єдиного благословенного Бога отців і препрославленого.
Христос воскрес із мертвих.
Воістину священна і святкова ця спасительна ніч воскресіння стала провісницею і світлосяйного світлоносного дня, бо в ній Вічне Світло із гробу плоттю всім засяяло.
Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
ПІСНЯ 8
Цей урочистий і святий день, всім суботам Цар і Господь, свято над святами і торжество з торжеств, у цей день благословімо Христа на віки.
Христос воскрес із мертвих.
Прийдіть в урочистий день воскресіння, причасниками будьмо нового плоду виноградного, радості Божественної, Царства Христового, прославляючи Ного ж як Бога, на віки.
Христос воскрес із мертвих.
Поглянь навкруги, Сионе, і подивись: ось бо прийшли до тебе, немов світила богосяйні, від заходу і півночі, і моря, і сходу, діти твої, благословляючи Христа на віки.
Пресвята Тройце, Боже наш, слава Тобі.
Отче Вседержителю і Слово, і Душе, в трьох Іпостасях з’єднане єство Пресущне і Пребожественне! В Тебе ми охрестилися і Тебе благословляємо по всі віки.
ПІСНЯ 9
Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня над тобою зійшла. Радій нині і веселися, Сионе, а Ти, Чиста, красуйся, Богородице, бо воскрес Народжений Тобою.
Христос воскрес із мертвих.
О Божественне, о любе пресолодке слово Твоє: бо з нами правдиво обіцяв Ти бути до кінця віку, Христе. Його ж, утвердженням надії маючи, ми, вірні, радіємо.
Христос воскрес із мертвих.
О Пасхо велика і найсвятіша, Христе! О Мудросте і Слово Боже, і Сило! Дай нам істинно причащатися Тебе у невечірній день Царства Твого.
Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
МАЛА ЄКТЕНІЯ
Ще і ще в мирі Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.
Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (ім’я) і за відпущення йому усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй.
Щоб Господь Бог оселив душу його там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй.
Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його у Христа, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.
Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.
Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
ЕКЗАПОСТИЛАРІЙ
Тілом заснувши, як мертвий, Царю і Господи, на третій день воскрес єси, Адама з тління підняв і смерть подолав. Пасхо нетлінна, світу спасіння (двічі).
Після цього хор співає:
Благословен єси, Господи, навчи мене оправдань Твоїх.
Всі святі знайшли джерело життя і двері раю. О, коли б і мені знайти до нього путь покаяння. Я – загублене ягня, поклич мене, Спасе, і спаси мене.
Благословен єси, Господи, навчи мене оправдань Твоїх.
Святі мученики! Ви проповідували про Христа – Божого Агнця, і, як ягнята, замучені були, і перейшли до життя, що ніколи не старіє, а вічно існує. Щиро ж благайте Христа, щоб і нам подав відпущення гріхів.
Благословен єси, Господи, навчи мене оправдань Твоїх.
Всі ви дорогою вузькою і скорботною ходили, хрест, як ярмо, в житті взявши, і Мене наслідували вірою, прийдіть і втіштеся славою і вінцями небесними, що Я приготував вам.
Благословен єси, Господи, навчи мене оправдань Твоїх.
Я несказанної Твоєї слави образ, хоч і ношу на собі рани гріховні, зглянься на Твоє творіння, Владико, і очисти Твоїм милосердям, і жадану вітчизну подай мені, в раю знову мене оселивши.
Благословен єси, Господи, навчи мене оправдань Твоїх.
З нічого Ти мене колись створив і Божественним Твоїм образом підніс; за порушення ж заповіді знову в землю, з якої взяв мене, повернув. Піднеси ж до первісної подоби Твоєї, щоб давню красу мені оновити.
Благословен єси, Господи, навчи мене оправдань Твоїх.
Упокой, Боже, раба Твого (рабу Твою) і осели його (її) в раю, де всі святі, Господи, сяють, як світила. Упокой, Господи, спочилого раба Твого (рабу Твою), не пам’ятаючи всіх його (її) гріхів.
Слава…
Троїчне Сяйво Єдиного Божества благочесно прославляємо співами: Свят єси, Отче Безначальний, Співбезначальний же Сину і Божественний Душе, просвіти нас, що з вірою Тобі служимо, і з вічного вогню визволи.
І нині…
Богородичний: Радуйся, Чиста, що Бога тілом породила на спасіння всіх. Через Тебе рід людський знайшов спасіння: о, коли б і ми рай знайшли за Твоєю допомогою, Богородице чиста і благословенна.
Алилуя, алилуя, алилуя. Слава Тобі, Боже (тричі).
Під час співання стихир буває прощальне цілування спочилого:
СТИХИРИ ПАСХИ
Нехай воскресне Бог і розвіються вороги Його.
Пасха священна нам сьогодні явилася: Пасха нова, свята, Пасха таємна, Пасха преславна, Пасха – Христос Визволитель, Пасха непорочна, Пасха велика; Пасха вірних, Пасха, що двері райські нам відкриває, Пасха, що освячує всіх вірних.
Як щезає дим, нехай щезнуть.
Прийдіте після видіння, жони-благовісниці, і Сионові скажіте: “Прийми від нас благу вість про Воскресіння Христове, Єрусалиме, побачивши Царя Христа, що, немов жених, із гробу виходить”.
Так нехай згинуть грішники від лиця Божого, а праведники нехай звеселяться.
Мироносці-жони рано-вранці прийшли до гробу Життєдавця, знайшли ангела, що сидів на камені, і він, провістивши їм, так промовив: “Чому шукаєте Живого серед мертвих, чому оплакуєте Нетлінного у тлінні? Ідіть, проповідуйте ученикам Його”.
В цей день, його ж створив Господь, радіймо й веселімось в нім.
Пасха красна, Пасха Господня, Пасха преславна нам засяяла. Пасха, радісно обіймім один одного! О Пасхо, визволення від скорбот, бо сьогодні із гробу, немов із чертогу, засяяв Христос і жон радістю наповнив, промовивши: “Проповідуйте” – апостолам.
Слава Отцю і Сину, і Святому Духові нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Воскресіння день, і просвітімось торжеством, і один одного обіймімо. Промовмо: “Браття” і тим, що ненавидять нас, простім все заради воскресіння, і так взиваймо:
Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
ЄКТЕНІЯ
Помилуй нас, Боже, з великої милості Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі).
Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (ім’я) і за відпущення йом усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй (тричі).
Щоб Господь Бог оселив душу його там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй (тричі).
Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його у Христа, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.
Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.
Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Диякон: Премудрість.
Хор: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
ВІДПУСТ
Христос, що воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував, істинний Бог наш, молитвами Пречистої Своєї Матері, і всіх святих, душу спочилого раба Свого (ім’я) в оселях святих оселить, на лоні Авраама упокоїть, до праведних приєднає і нас помилує, бо Він Благий і Людинолюбний.
Хор: Амінь.
Священик благословляє хрестом людей зі словами:
Христос воскрес!
Люди за кожним разом відповідають:
Воістину воскрес!
Хор співає кінцеве:
Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
Священик, звертаючись до спочилого, виголошує:
Вічная тобі пам’ять, достоблаженний і повік незабутній брате наш.
Хор: Вічная пам’ять (тричі).
Священик читає прощальну молитву:
Господь Ісус Христос, Бог наш, що дав Божественний завіт святим Своїм ученикам і апостолам в’язати й прощати гріхи тих, що впали, а вони і нам передали цю владу так само діяти, нехай простить тобі, брате (ім’я), все, що вчинив ти в цьому житті вільно чи невільно, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Після молитви, взявши труну, за звичайним порядком ідуть з церкви на цвинтар, співаючи:
Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував.
НА ЦВИНТАРІ
Починає предтоятель:
Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь. Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
Читець: Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю і Сину, і Святому Духові нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Священик: Бо Твоє є Царство і сила, і слава, Отця і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Глас 4:
З духами спочилих праведників душу раба Твого, Спасе, упокой і прийми його до блаженного життя біля Тебе, Людинолюбче.
В оселях Твоїх, Господи, де всі святі Твої спочивають, упокой і душу раба Твого, бо Ти єдиний Людинолюбець.
Слава…
Ти єси Бог, що зійшов до пекла і розбив кайдани закованих, Сам і душу раба Твого упокой.
І нині…
Єдина чиста і непорочна Діво, що Бога без сімені породила, молися за спасіння душі його.
ЄКТЕНІЯ
Помилуй нас, Боже, з великої милості Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі).
Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (ім’я) і за відпущення йом усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй (тричі).
Щоб Господь Бог оселив душу його там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй (тричі).
Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його у Христа, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.
Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.
Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.
Диякон: Премудрість.
Хор: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
ВІДПУСТ
Христос, що воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував, істинний Бог наш, молитвами Пречистої Своєї Матері, і всіх святих, душу спочилого раба Свого (ім’я) в оселях святих оселить, на лоні Авраама упокоїть, до праведних приєднає і нас помилує, бо Він Благий і Людинолюбний.
Хор: Амінь.
Диякон: У блаженнім успінні вічний спокій подай, Господи, рабу Твоєму (ім’я) і сотвори йому вічную пам’ять.
Хор: Вічная пам’ять (тричі).
Священик кропить могилу свяченою водою і туди опускають труну.
***(В деяких місцях існує ще й такий звичай: додатково в цьому моменті священик робить лопатою знак хреста в головах, ногах і по боках могили, за кожним разом виголошуючи: “Печатається гріб цей до другого пришестя Господа нашого Ісуса Христа”.)***
А потім, взявши лопату землі й висипаючи її на труну навхрест, виголошує:
Господня земля, і все, що наповнює її, вселенна, і всі, що живуть у ній.
Після цього співається тропар, глас 8:
Земле, земле! Розступися і прийми створене Божою рукою тіло, яке до тебе, що його породила, знову повертається. Те, що було створене за образом Божим, прийняв Творець, а ти прийми це, як своє.
Як сказав Ти, Господи, Марфі: “Я – воскресіння”, Ти ділом слово сповнив, із пекла Лазаря покликавши; так і раба Твого від пекла визволи, Людинолюбче.
Духовні браття мої і співпосники, не забудьте мене, коли молитесь, але, бачачи гріб мій, поминайте любов мою і моліть Христа, щоб дух мій оселив із праведними.
Після цього всі відходять, славлячи Бога.