Чин похорону на Світлому тижні

ТРЕБНИК

Коли хтось помре у Святий день Пасхи або в який-небудь день Світлого тижня до неділі Фоминої, то мало що співається зі звичайних молитов за спочилих, з огляду на велич і славу світлого свята Во­скресіння. Кожен, хто у Христі вмирає в надії на воскресіння і життя вічне, через воскресіння Христове від смутку цього світу преставляється до веселості й радості.

В ДОМІ.

Священик, прийшовши в дім, облачається в єпитрахиль і фелонь, кадить тіло спочилого і починає, як звичайно:

Благословен Бог наш за­вжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.

Священик: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
Хор: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Священик: Нехай воскресне Бог, і розвіються вороги Його, і нехай біжать від лиця Його всі ненависники Його.
Хор: Христос воскрес із мертвих…

Священик: Як щезає дим, нехай щезнуть.
Хор: Христос воскрес із мертвих…

Священик: Як тане віск від лиця вогню, так нехай згинуть грішники від лиця Божого, а праведники нехай звеселяться.
Хор: Христос воскрес із мертвих…

Священик: В цей день, його ж створив Господь, радіймо й веселімось в нім.
Хор: Христос воскрес із мертвих…

Священик: Слава Отцю і Сину, і Святому Духові.
Хор: Христос воскрес із мертвих…

Священик: І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Хор: Христос воскрес із мертвих…

Священик: Христос воскрес із мерт­вих, смертю смерть подолав.
Хор: І тим, що в гробах, життя да­рував.

Під час співу священик кропить свяче­ною водою тіло спочилого та труну зовні і всередині, і тоді кладуть тіло в труну.

Коли закінчать співати, починає диякон виголошувати єктенію:

Помилуй нас, Боже, з великої ми­лості Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі).

Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (спочилої раби Божої) (ім’я) і за відпущення йому (їй) усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй (тричі).

Щоб Господь Бог оселив душу його (її) там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй (тричі).

Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його (її) у Хрис­та, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.

Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.

Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він (вчинила вона) словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.

І хор співає:

Воскресіння Христове бачивши, поклонімось святому Господу Ісусу, єдиному безгрішному. Хресту Твоєму поклоняємось, Христе, і святе воскре­сіння Твоє оспівуємо і славимо, бо Ти єси Бог наш, крім Тебе, іншого не знає­мо, ім’я Твоє призиваємо. Прийдіть, усі вірні, поклонімось святому Хрис­товому воскресінню, бо через Хрест прийшла радість усьому світові. Завжди благословляючи Господа, оспівуємо во­скресіння Його, бо, перетерпівши розп’яття, Він смертю смерть переміг.

Диякон: Премудрість.

Хор: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

ВІДПУСТ

Христос, що воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував, істинний Бог наш, молитвами Пречистої Своєї Матері, і всіх святих, душу спочилого раба Свого (спочилої раби Своєї) (ім’я) в оселях святих оселить, на лоні Авраама упокоїть, до праведних приєднає і нас помилує, бо Він Благий і Людинолюбний.

Хор: Амінь.

Диякон: У блаженнім успінні вічний спокій подай, Господи, рабу Твоєму (рабі Твоїй) (ім’я) і сотвори йому (їй) вічную пам’ять.

Хор: Вічная пам’ять (тричі).

Священик знову починає: “Благословен Бог наш…”, беруть тіло спочилого і виходять. Попереду священик, за ним не­суть тіло. Ідучи до церкви, співають Христос воскрес,… Воскресіння Христове бачив­ши…

В ХРАМІ

Кладуть тіло спочилого лицем до вівтаря.

Коли настає час відспівування, священик і диякон з кадильницею стають в головах біля спочилого. І починає священик, як на Пасху, з Хрестом, свічкою і кадилом в руках:

Благословен Бог наш за­вжди, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.

Священик: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).
Хор: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Священик: Нехай воскресне Бог, і розвіються вороги Його, і нехай біжать від лиця Його всі ненависники Його.
Хор: Христос воскрес із мертвих…

Священик: Як щезає дим, нехай щезнуть.
Хор: Христос воскрес із мертвих…

Священик: Як тане віск від лиця вогню, так нехай згинуть грішники від лиця Божого, а праведники нехай звеселяться.
Хор: Христос воскрес із мертвих…

Священик: В цей день, його ж створив Господь, радіймо й веселімось в нім.
Хор: Христос воскрес із мертвих…

Священик: Слава Отцю і Сину, і Святому Духові.
Хор: Христос воскрес із мертвих…

Священик: І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Хор: Христос воскрес із мертвих…

Священик: Христос воскрес із мерт­вих, смертю смерть подолав.
Хор: І тим, що в гробах, життя да­рував.

ЄКТЕНІЯ

Помилуй нас, Боже, з великої ми­лості Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі).

Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (спочилої раби Божої) (ім’я) і за відпущення йому (їй) усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй (тричі).

Щоб Господь Бог оселив душу його (її) там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй (тричі).

Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його (її) у Хрис­та, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.

Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.

Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він (вчинила вона) словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.

І після неї співають Пасхальний канон, глас 1:

ПІСНЯ 1

Воскресіння день, просвітімось люди: Пасха, Господня Пасха, від смерті бо до життя і від землі до неба Христос Бог нас при­вів, що пісню перемоги співаємо.

Христос воскрес із мертвих.

Очистимо почуття і побачимо Христа, неприступним світлом воскресіння осяяного, Який промовляє: “Радуйте­ся!” І ясно почуємо, пісню перемоги співаючи.

Христос воскрес із мертвих.

Небеса ж нехай достойно веселяться, і земля ж нехай радується, і нехай святкує світ видимий і невидимий, бо воскрес Христос – радість вічна.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

ПІСНЯ З

Прийдіть, пиймо пиття нове, не із каменя неплідного чудом явлене, а з нетління джерела, що виточив з гробу Христос, – Ним бо ми стверджуємось.

Христос воскрес із мертвих.

Нині все наповнилося світлом: небо і земля, і глибини підземні; нехай же святкує все творіння Христове Воскре­сіння – в Нім бо ми стверджуємось.

Христос воскрес із мертвих.

Учора поховано мене з Тобою, Хрис­те, сьогодні встаю, коли Ти воскрес; учо­ра розіп’ято мене з Тобою, Сам прослав мене, Спасе, у Царстві Твоїм.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

МАЛА ЄКТЕНІЯ

Ще і ще в мирі Господу по­молимось.
Хор: Господи, помилуй.

Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (спочилої раби Божої) (ім’я) і за відпущення йому (їй) усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй.

Щоб Господь Бог оселив душу його (її) там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй.

Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його (її) у Хрис­та, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.

Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.

Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він (вчинила вона) словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.

Іпакой:
Світання попередивши і зна­йшовши камінь, відвалений від гробу, ті, що були з Марією, від ангела почули: “Чому шукаєте серед мертвих, як люди­ну, Того, Хто в світлі вічному перебуває? Погляньте на похоронні пелени, поспі­шіть і світові звістіть, що воскрес Гос­подь, умертвивши смерть, Він бо є Син Бога, що спасає рід людський”.

ПІСНЯ 4

На Божественній сторожі богонатхненний Авакум нехай стане з нами і покаже світлоносного ангела, що ясно говорить: “Сьо­годні спасіння світові, бо воскрес Христос як Всесильний”.

Христос воскрес із мертвих.

Дівственну утробу відкривши, пер­вістком явився Христос як чоловік же, агнцем назвався і непорочним же, бо не зазнав скверни, Він – наша Пасха, і як Бог істинний звершеним називався.

Христос воскрес із мертвих.

Як однолітній агнець, благословен­ний нам вінець – Христос добровільно за всіх у жертву був принесений, Пасха очищення, і знову з гробу нам засяяв, красне Сонце правди.

Христос воскрес із мертвих.

Богоотець же Давид перед ковче­гом, як прообразом, радіючи, веселився; ми ж, народ Божий, святий, прообразів здійснення бачивши, веселімось у Бозі, бо воскрес Христос як Всесильний.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

ПІСНЯ 5

Встаньмо рано на світанні і за­мість мира пісню принесім Владиці, і Христа побачимо, правди Сонце, що всім життя освіт­лює.

Христос воскрес із мертвих.

Безмірне Твоє милосердя бачивши, зв’язані кайданами пекельними, до світла поспішали веселими стопами, Христе, Пасху славлячи вічну.

Христос воскрес із мертвих.

Приступімо зі свічками до Христа, що, немов жених, із гробу виходить, та з чинами ангельськими, що радісно святкують, прославляймо Пасху Божу спасительну.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

ПІСНЯ 6

Зійшов єси, Христе, в глибини підземні і розбив кайдани вічні, що тримали зв’язаних, і на третій день, як з кита Іона, во­скрес єси із гробу.

Христос воскрес із мертвих.

Цілими зберігши печаті, воскрес єси із гробу, Христе, що ключів Діви не порушив єси народженням Своїм, і від­крив нам райські двері.

Христос воскрес із мертвих.

Спасе мій, жива і незаколена жерт­во, Сам Себе як Бог з волі Своєї приніс Ти Отцю, і з Собою праотця всіх, Адама, підніс, із гробу воскресши.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

МАЛА ЄКТЕНІЯ

Ще і ще в мирі Господу по­молимось.
Хор: Господи, помилуй.

Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (спочилої раби Божої) (ім’я) і за відпущення йому (їй) усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй.

Щоб Господь Бог оселив душу його (її) там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй.

Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його (її) у Хрис­та, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.

Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.

Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він (вчинила вона) словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.

Кондак:
Зі святими упокой, Христе, душу раба Твого (раби Твоєї), де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхань, а життя безконечне.

Кондак:
Хоч і до гробу зійшов Ти, Безсмерт­ний, проте пекельну зруйнував єси силу, і воскрес єси як Переможець, Христе Боже, жонам-мироносицям звістивши: “Радуйтеся”, і Твоїм апостолам мир да­руєш, а померлим подаєш воскресіння.

Хор: Всі ті, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя (тричі).
Слава Отцю і Сину, і Святому Духові нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
У Христа зодягнулися. Алилуя.
Всі ті, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя

Диякон: Будьмо уважні.

Священик: Мир усім.
Читець: І духові твоєму.

Читець читає, а співці співають прокимен і Апостол з Діянь, що того дня призначений.

Священик: Мир тобі.

Читець: І духові твоєму.

Диякон: Премудрість. Алилуя.
Хор: Алилуя (тричі).

Диякон: Премудрість. Станьмо побожно, вислухаймо свя­те Євангеліє.

Священик: Мир усім.
Хор: І духові твоєму.

Священик: Від Матфея святого Євангелія читання (зач.116: Мф.28:16-20).
Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Будьмо уважні.

Священик:
Одного разу одинадцять учеників пішли в Галілею, на гору, куди звелів їм Ісус. І, побачивши Його, поклонилися Йому, а деякі засумнівались. І, наблизившись, Ісус сказав їм: дана Мені всяка влада на небі і на землі. Отже, йдіть, навчайте всі народи, хрестячи їх в ім’я Отця і Сина, і Святого Духа, навчаючи їх зберігати все, що Я заповів вам; і ось Я з вами по всі дні, до кінця віку.

Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.

І читає священик молитву відпущення (розрішальну).

Треба знати, що молитва відпущення читається тільки над тими, хто помер після 7 років від народження. За звичаєм, цю молитву на окремому листку свяще­ник після виголошення вкладає у праву руку по­мерлого.

МОЛИТВА ВІДПУЩЕННЯ

Господь наш, Ісус Христос, Який з Божественної Своєї благодаті, дару і влади надав святим Своїм ученикам і апостолам владу прощати і відпускати гріхи людські, сказав їм: “Прийміть Духа Святого. Кому відпустите гріхи, тим відпустяться, на кому залишите, залишаться, і що зв’я­жете чи розв’яжете на землі, буде зв’язане чи розв’язане на небесах”. Від них і нам наданою наступництвом владою не­хай подасть через мене, смиренного, прощення і цьому духовному чаду (ім’я) в усьому, в чому він (вона) як людина згрішив (згрішила) перед Богом – чи то словом, чи ділом, чи думкою, чи всією своєю істотою, вільно й невільно, свідомо й несвідомо; і коли знаходився (знаходилася) під клятвою чи відлученням архієрейським або ієрейським; або коли накликав (накликала) на себе прокляття батька свого чи матері своєї, або під своє прокляття підпав (підпала) чи клятву порушив (порушила), або іншим якими гріхами як людина був зв’язаний (була зв’язана), але в них від щирого серця роз­каявся (розкаялася), і всі ті гріхи та провини нехай відпустить йому (їй). А коли що з немочі людської забув (забула), то й те усе нехай простить йому (їй) ради людинолюбства Свого, молитвами Пресвятої і Преблагословенної Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії, святих славних і всехвальних апостолів і всіх святих.
Хор: Амінь.

І хор співає:

Воскресіння Христове бачивши, поклонімось святому Господу Ісусу, єдиному безгрішному. Хресту Твоєму поклоняємось, Христе, і святе воскре­сіння Твоє оспівуємо і славимо, бо Ти єси Бог наш, крім Тебе, іншого не знає­мо, ім’я Твоє призиваємо. Прийдіть, усі вірні, поклонімось святому Хрис­товому воскресінню, бо через Хрест прийшла радість усьому світові. Завжди благословляючи Господа, оспівуємо во­скресіння Його, бо, перетерпівши розп’яття, Він смертю смерть переміг.

Воскрес Ісус із гробу, як і провістив, подав нам життя вічне і велику милість.

ПІСНЯ 7

Той, Хто отроків з вогню визволив, людиною бувши, страждає, як смертний, і стражданням смертне в красу нетління зодягає, єдиний благословенний Бог отців і препрославлений.

Христос воскрес із мертвих.

Жони богомудрі з миром слідом за Тобою поспішали; та Кого зі сльозами, як мертвого, шукали, Тому як Богу Живому, радіючи, поклонилися і Пасху таємну ученикам Твоїм, Христе, благо­вістили.

Христос воскрес із мертвих.

Смерті святкуємо умертвіння, пек­ла знищення, іншого життя вічного по­чаток і, радіючи, славимо Тебе, єдиного благословенного Бога отців і препрославленого.

Христос воскрес із мертвих.

Воістину священна і святкова ця спасительна ніч воскресіння стала про­вісницею і світлосяйного світлоносного дня, бо в ній Вічне Світло із гробу плот­тю всім засяяло.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

ПІСНЯ 8

Цей урочистий і святий день, всім суботам Цар і Господь, свято над святами і торжество з торжеств, у цей день благословімо Христа на віки.

Христос воскрес із мертвих.

Прийдіть в урочистий день воскре­сіння, причасниками будьмо нового пло­ду виноградного, радості Божественної, Царства Христового, прославляючи Ного ж як Бога, на віки.

Христос воскрес із мертвих.

Поглянь навкруги, Сионе, і по­дивись: ось бо прийшли до тебе, немов світила богосяйні, від заходу і півночі, і моря, і сходу, діти твої, благословляючи Христа на віки.

Пресвята Тройце, Боже наш, слава Тобі.

Отче Вседержителю і Сло­во, і Душе, в трьох Іпостасях з’єднане єство Пресущне і Пребожественне! В Тебе ми охрестилися і Тебе благословля­ємо по всі віки.

ПІСНЯ 9

Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня над тобою зійшла. Радій нині і веселися, Сионе, а Ти, Чиста, красуйся, Бого­родице, бо воскрес Народжений Тобою.

Христос воскрес із мерт­вих.

О Божественне, о любе пресолодке слово Твоє: бо з нами правдиво обіцяв Ти бути до кінця віку, Христе. Його ж, утвердженням надії маючи, ми, вірні, радіємо.

Христос воскрес із мертвих.

О Пасхо велика і найсвятіша, Хрис­те! О Мудросте і Слово Боже, і Сило! Дай нам істинно причащатися Тебе у невечірній день Царства Твого.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

МАЛА ЄКТЕНІЯ

Ще і ще в мирі Господу по­молимось.
Хор: Господи, помилуй.

Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (спочилої раби Божої) (ім’я) і за відпущення йому (їй) усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй.

Щоб Господь Бог оселив душу його (її) там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй.

Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його (її) у Хрис­та, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.

Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.

Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він (вчинила вона) словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.

ЕКЗАПОСТИЛАРІЙ

Тілом заснувши, як мертвий, Царю і Господи, на третій день воскрес єси, Адама з тління підняв і смерть подолав. Пасхо нетлінна, світу спасіння (двічі).

Після цього хор співає:

Благословен єси, Господи, навчи мене оправдань Твоїх.

Всі святі знайшли джерело життя і двері раю. О, коли б і мені знайти до нього путь покаяння. Я – загублене ягня, поклич мене, Спасе, і спаси мене.

Благословен єси, Господи, навчи мене оправдань Твоїх.

Святі мученики! Ви проповідували про Христа – Божого Агнця, і, як ягнята, замучені були, і перейшли до життя, що ніколи не старіє, а вічно існує. Щиро ж благайте Христа, щоб і нам подав відпущення гріхів.

Благословен єси, Господи, навчи мене оправдань Твоїх.

Всі ви дорогою вузькою і скорботною ходили, хрест, як ярмо, в житті взявши, і Мене наслідували вірою, прийдіть і втіштеся славою і вінцями небесними, що Я приготував вам.

Благословен єси, Господи, навчи мене оправдань Твоїх.

Я несказанної Твоєї слави образ, хоч і ношу на собі рани гріховні, зглянься на Твоє творіння, Владико, і очисти Твоїм милосердям, і жадану вітчизну подай мені, в раю знову мене оселивши.

Благословен єси, Господи, навчи мене оправдань Твоїх.

З нічого Ти мене колись створив і Божественним Твоїм образом підніс; за порушення ж заповіді знову в землю, з якої взяв мене, повернув. Піднеси ж до первісної подоби Твоєї, щоб давню красу мені оновити.

Благословен єси, Господи, навчи мене оправдань Твоїх.

Упокой, Боже, раба Твого (рабу Твою) і осели його (її) в раю, де всі святі, Господи, сяють, як світила. Упокой, Гос­поди, спочилого раба Твого (рабу Твою), не пам’ятаючи всіх його (її) гріхів.

Слава…

Троїчне Сяйво Єдиного Божества благочесно прославляємо співами: Свят єси, Отче Безначальний, Співбезначальний же Сину і Божественний Душе, просвіти нас, що з вірою Тобі служимо, і з вічного вогню визволи.

І нині…

Богородичний: Радуйся, Чиста, що Бога тілом породила на спасіння всіх. Через Тебе рід людський знайшов спасіння: о, коли б і ми рай знайшли за Твоєю допомогою, Богородице чиста і благословенна.

Алилуя, алилуя, алилуя. Слава Тобі, Боже (тричі).

СТИХИРИ ПАСХИ

Нехай воскресне Бог і роз­віються вороги Його.

Пасха священна нам сьогодні яви­лася: Пасха нова, свята, Пасха таємна, Пасха преславна, Пасха – Христос Ви­зволитель, Пасха непорочна, Пасха ве­лика; Пасха вірних, Пасха, що двері рай­ські нам відкриває, Пасха, що освячує всіх вірних.

Як щезає дим, нехай щезнуть.

Прийдіте після видіння, жони-благовісниці, і Сионові скажіте: “При­йми від нас благу вість про Воскресін­ня Христове, Єрусалиме, побачивши Царя Христа, що, немов жених, із гробу виходить”.

Так нехай згинуть грішники від лиця Божого, а праведники нехай звеселяться.

Мироносці-жони рано-вранці при­йшли до гробу Життєдавця, знайшли ангела, що сидів на камені, і він, провіс­тивши їм, так промовив: “Чому шукаєте Живого серед мертвих, чому оплакуєте Нетлінного у тлінні? Ідіть, проповідуйте ученикам Його”.

В цей день, його ж створив Господь, радіймо й веселімось в нім.

Пасха красна, Пасха Господня, Пасха преславна нам засяяла. Пасха, радісно обіймім один одного! О Пасхо, визволення від скорбот, бо сьогодні із гробу, немов із чертогу, засяяв Христос і жон радістю наповнив, промовивши: “Проповідуйте” – апостолам.

Слава Отцю і Сину, і Святому Духо­ві нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Воскресіння день, і просвітімось торжеством, і один одного обіймімо. Про­мовмо: “Браття” і тим, що ненавидять нас, простім все заради воскресіння, і так взиваймо:
Христос воскрес із мерт­вих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

ЄКТЕНІЯ

Помилуй нас, Боже, з великої ми­лості Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі).

Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (спочилої раби Божої) (ім’я) і за відпущення йому (їй) усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй (тричі).

Щоб Господь Бог оселив душу його (її) там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй (тричі).

Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його (її) у Хрис­та, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.

Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.

Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він (вчинила вона) словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.

Диякон: Премудрість.

Хор: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

ВІДПУСТ

Христос, що воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував, істинний Бог наш, молитвами Пречистої Своєї Матері, і всіх святих, душу спочилого раба Свого (спочилої раби Своєї) (ім’я) в оселях святих оселить, на лоні Авраама упокоїть, до праведних приєднає і нас помилує, бо Він Благий і Людинолюбний.

Хор: Амінь.

Священик благословляє хрестом людей зі словами:

Христос воскрес!

Люди за кожним разом відповідають:

Воістину воскрес!

Хор співає кінцеве:

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Священик, звертаючись до спочилого, виголошує:

Вічная тобі пам’ять, достоблаженний (достоблаженна) і повік незабутній брате наш (незабутня сестро наша).

Хор: Вічная пам’ять (тричі).

Священик читає прощальну молитву:

Господь Ісус Христос, Бог наш, що дав Божественний завіт святим Своїм ученикам і апостолам в’язати й прощати гріхи тих, що впали, а вони і нам передали цю владу так само діяти, нехай простить тобі, чадо духовне (ім’я), все, що вчинив (вчинила) ти в цьому житті вільно чи невільно, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.

Після молитви, взявши труну, за зви­чайним порядком ідуть з церкви на цвинтар, співаючи:

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував.

НА ЦВИНТАРІ

Починає священик:

Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Хор: Амінь. Христос воскрес із мерт­вих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Читець: Пресвята Тройце, помилуй нас; Гос­поди, очисти гріхи наші; Владико, про­сти беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю і Сину, і Святому Духо­ві нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє; нехай прийде Цар­ство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але ви­зволи нас від лукавого.
Священик: Бо Твоє є Царство і сила, і слава, Отця і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.

Глас 4:

З духами спочилих праведників душу раба Твого (раби Твоєї), Спа­се, упокой і прийми його (її) до блаженного життя біля Тебе, Людинолюбче.

В оселях Твоїх, Господи, де всі святі Твої спочивають, упокой і душу раба Твого (раби Твоєї), бо Ти єдиний Людинолюбець.

Слава…

Ти єси Бог, що зійшов до пекла і розбив кайдани закованих, Сам і душу раба Твого (раби Твоєї) упокой.

І нині…

Єдина чиста і непо­рочна Діво, що Бога без сімені породила, молися за спасіння душі його (її).

ЄКТЕНІЯ

Помилуй нас, Боже, з великої ми­лості Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Хор: Господи, помилуй (тричі).

Ще молимось за упокоєння душі спочилого раба Божого (спочилої раби Божої) (ім’я) і за відпущення йому (їй) усякої провини вільної і невільної.
Хор: Господи, помилуй (тричі).

Щоб Господь Бог оселив душу його (її) там, де праведні спочивають.
Хор: Господи, помилуй (тричі).

Милості Божої, Царства Небесного і відпущення гріхів його (її) у Хрис­та, Безсмертного Царя і Бога нашого, просимо.
Хор: Подай, Господи.

Диякон: Господу помолимось.
Хор: Господи, помилуй.

Священик: Боже духів і всього тілесного, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму подав. Сам, Господи, упокой душу спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я) у місці світлім, у місці квітучім, у місці спокою, де нема ні недуги, ні скорботи, ні зітхання. Всякий гріх, що вчинив він (вчинила вона) словом чи ділом, чи думкою як Благий і Людинолюбний Бог прости, бо немає людини, що жила б і не згрішила. Бо тільки Ти один без гріха. Правда Твоя – правда вічна, і слово Твоє – істина.
Бо Ти єси воскресіння, життя і упокоєння спочилого раба Твого (спочилої раби Твоєї) (ім’я), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з Безначальним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим, і Животворчим Твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків.
Хор: Амінь.

Диякон: Премудрість.

Хор: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

ВІДПУСТ

Христос, що воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував, істинний Бог наш, молитвами Пречистої Своєї Матері, і всіх святих, душу спочилого раба Свого (спочилої раби Своєї) (ім’я) в оселях святих оселить, на лоні Авраама упокоїть, до праведних приєднає і нас помилує, бо Він Благий і Людинолюбний.

Хор: Амінь.

Диякон: У блаженнім успінні вічний спокій подай, Господи, рабу Твоєму (рабі Твоїй) (ім’я) і сотвори йому (їй) вічную пам’ять.

Хор: Вічная пам’ять (тричі).

Священик кропить могилу свяченою во­дою. Люди опускають труну в могилу.

***(В деяких місцях існує ще й такий звичай: додатково в цьому моменті священик робить  лопатою знак хреста в головах, ногах і по боках могили, за кожним разом виголошуючи: “Печатається гріб цей до другого при­шестя Господа нашого Ісуса Христа”.)***

А потім, взявши лопату землі й висипаю­чи її на труну навхрест, виголошує:

Господня земля, і все, що наповнює її, вселенна, і всі, що живуть у ній.

Після цього співається тропар, глас 8:

Земле, земле! Розступися і прийми створене Божою рукою тіло, яке до тебе, що його породила, знову повертається. Те, що було створене за образом Божим, прийняв Творець, а ти прийми це, як своє.

Як сказав Ти, Господи, Марфі: “Я – воскресіння”, Ти ділом слово сповнив, із пекла Лазаря покликавши; так і раба Твого (рабу Твою) від пекла визволи, Людинолюбче.

Духовні браття мої і співпосники, не забудьте мене, коли молитесь, але, бачачи гріб мій, поминайте любов мою і моліть Христа, щоб дух мій оселив із праведними.

Після цього всі відходять, славлячи Бога.

Scroll Up